2018年12月14日 / 最終更新日時 : 2018年12月14日 清水 純子 エンターテイメント 100年前の西ジャワの光景を再現！「謎の日本人」撮影写真展 2018年12月11日（火）、西ジャワ州バンドン市にある、国立パジャジャラン大学の外国人向けコースでインドネシア語を学んでおられるという青木澄夫さんから、次のような写真展の情報をいただきました。 「西ジャワ州のむかし写真 […]
2018年12月12日 / 最終更新日時 : 2018年12月12日 清水 純子 インドネシアの様子 あなたも危ない？ インドネシア式「集団袋だたき」に遭遇しない方法 おだやかなインドネシアの人々ですが、「悪い人」を見つけると、ここぞとばかり集団で「袋だたき」にしてしまう事件が相次いでいます。 これは今に始まったことではなく、昔からの傾向のようです。 大勢の人が集まっている中で、「悪い […]
2018年12月11日 / 最終更新日時 : 2018年12月11日 清水 純子 プライベートツアー 被災地で実感、自由な援助活動はムリだったインドネシア 北スマトラ州州都メダンを12時間以上かけて、車でスマトラ島のジャングルを横断し、アチェ州南アチェ県ムッケ郡クタブロ村に到着したお話 ↓ 翌朝、クタブロ村を出発し、銃声の余韻のある街を通過し、津波で総ざらいになったブラボ市 […]
2018年12月10日 / 最終更新日時 : 2018年12月10日 清水 純子 プライベートツアー 【西アチェ西海岸】津波に洗われた街と銃声の余韻ある街への旅 北スマトラ州州都メダンを12時間以上かけて、車でスマトラ島のジャングルを横断し、アチェ州南アチェ県ムッケ郡クタブロ村に到着したお話の続きになります。 今回はクタブロ村を出発し、スマトラ島西海岸沿いの道を通って、西アチェ県 […]
2018年12月7日 / 最終更新日時 : 2018年12月7日 清水 純子 プライベートツアー スリル満点ジャングル車旅【メダン⇒南アチェ】スマトラ島横断 ジャカルタのあるジャワ島の西側にあるのがスマトラ島。 島全体が起伏に富んでいるため、手付かずのジャングルが多く、野生のトラも生息しています。 平坦な土地は海沿いのみと言ってもよく、農業の発達したのどかなイメージのジャワ島 […]
2018年12月6日 / 最終更新日時 : 2018年12月6日 清水 純子 インドネシアの様子 ジャカルタ「ムスリム大集会」人数ウソ報道を暴いた携帯電話の数 2018年12月2日、ジャカルタの独立記念塔周辺で行われたムスリム大集会「212同窓会」。 「212同窓会」実行委員会によって開催されました。 ジャカルタだけでなく、インドネシア各地からムスリムが集まったのですが、その人 […]
2018年12月5日 / 最終更新日時 : 2018年12月5日 清水 純子 諸手続き セクハラも対象、インドネシアで人権侵害にあった時の駆け込み先 インドネシアで人権侵害にあったら、どうすればいいのでしょうか。 人権侵害というと分かり難いかもしれませんが、ハラスメントといえば分かりやすいと思います。 ハラスメントとは、嫌がらせや相手を不快にさせる行動のことです。 日 […]
2018年12月5日 / 最終更新日時 : 2018年12月5日 清水 純子 お客様の声 精度が高く適切なインドネシア語の翻訳者さんを紹介いただきました Infinity Wings BP Thailand Co., Ltd.代表取締役 水野聡子様 ご利用サービス 医薬部外品の翻訳について適切な翻訳者を紹介いただきました。非常に精度が高くほとんどミスがありませんでした。同 […]
2018年12月4日 / 最終更新日時 : 2018年12月4日 清水 純子 諸手続き 【大使館認証】日本の書類をインドネシアで通用させる方法 インドネシアで日本の書類が必要になったことはありませんか。 日本の書類は、たとえ日本の官庁などが発行した書類であっても、そのままではインドネシア側では受理することができません。 日本語をインドネシア語へ訳せばよいかという […]
2018年12月3日 / 最終更新日時 : 2018年12月3日 清水 純子 ホテル 【ジャカルタ】各国料理食べ放題の朝食があるモール直結ホテル 首都ジャカルタにあるホテルはとても沢山ありますが、適当に選ぶと外れることもあります。 快適な場所を選びたいですよね。 ジャカルタのスカルノハッタ空港から約40分。 日本人駐在員も多く住むガンダリア地区にあるガンダリアシテ […]
