2023年10月30日 / 最終更新日時 : 2026年6月17日 Shimizu Junko お客様の声 製造業の専門知識を持つ通訳者に安心してお任せできました 株式会社L SJ 様 ご利用サービス 今回、製造業の工場業務における通訳をお願いしたのですが、利用前の段階で通訳者の方の製造業に関する知見、言葉の理解が如何ほどかという点が不安でした。 実際にはついていただいた通訳者の方 […]
2023年10月17日 / 最終更新日時 : 2026年6月17日 Shimizu Junko お客様の声 アチェに詳しい清水さんに相談してよかったです T庁 IR 様 ご利用サービス 現地では清水さまをはじめ、皆様のサポートにより何事もなく大変有意義に調査・視察を進めることができました。我々の視察に関連する様々な場所をご提案、ご案内いただき誠にありがとうございました。 […]
2023年9月14日 / 最終更新日時 : 2026年6月17日 Shimizu Junko お客様の声 交渉もストレスなく進められました 株式会社S AS 様 ご利用サービス 実際に通訳をして頂く方が、どのような方か心配でしたが、通訳（日本語⇔インドネシア語）がスムーズで交渉もストレスなくできて良かったです。
2023年8月20日 / 最終更新日時 : 2026年6月17日 Shimizu Junko お客様の声 安全、迅速、そして快適な移動サポートでした 個人様 UM 様 ご利用サービス 私の入国手続きに時間がかかりすぎて、運転手と会うのが大変でした。でも、幸いにもすぐに見つかりました。 安全、迅速、そして快適でした。 （原文）My immigration process […]
2023年7月28日 / 最終更新日時 : 2026年6月17日 Shimizu Junko お客様の声 専門的なトレーニング通訳もスムーズに対応いただけました N社 NM 様 ご利用サービス 専門的な単語などが出て来るトレーニングの通訳だったため、対応できるかどうか不安だった。 かなりレベルの高い方を派遣頂いたのでスムーズにトレーニングできました。
2023年4月10日 / 最終更新日時 : 2026年6月17日 Shimizu Junko お客様の声 通訳もドライバーも高いレベルで大変満足でした 合同会社N TD 様 ご利用サービス SNSなどのレスポンスが良く、急なご相談にも対応していただけて満足です。また通訳もドライバーもレベルの高い方で引率のお客様の満足度が高かったです。
2023年3月28日 / 最終更新日時 : 2026年6月17日 Shimizu Junko お客様の声 初めての訪問でも安心してビジネスに臨めました 株式会社K UA 様 ご利用サービス 初めて訪れる国で、言葉も全く分からず特に現地の文化や治安について気を付けるべきことが分からず不安でした。 しかし、渡航前の不安も事前に清水様へご相談ができ、ご丁寧なフォローをいただけ […]
2022年12月19日 / 最終更新日時 : 2026年6月17日 Shimizu Junko お客様の声 通訳のおかげで素晴らしいインドネシア旅行になりました 個人様 MN 様 ご利用サービス 初めてのインドネシア旅行だったため、スムーズに移動できるか不安でした。旅先で出会う現地の方と橋渡しの通訳をしてくださったので、要望が的確に伝わり、素晴らしい旅になりました。ありがとうござ […]
2022年11月17日 / 最終更新日時 : 2026年6月17日 Shimizu Junko お客様の声 急なご依頼にも迅速にご対応いただけました M社 CT 様 ご利用サービス 日本語レベルはN1という事前説明があったものの、ビジネスミーティングだったため適切な対応が可能なのか心配していましたが、適切な通訳でした。 会議開催日の直前に依頼したにもかかわらず、迅速に […]
